← Lura għal NC8
KAPITOLU 4

PRODOTTI TAL-ĦALIB; BAJD TAL-GĦASAFAR; GĦASEL NATURALI; PRODOTTI TAJBIN GĦALL-IKEL ĠEJJIN MILL-ANNIMALI, LI MHUMIEX SPEĊIFIKATI JEW INKLUŻI BANDA OĦRA

04.01 Ħalib u krema, mhux konċentrati u mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx il-1 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-żewġ litri
0401 10 10
Oħrajn
0401 10 90
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż il-1 % iżda li ma jaqbiżx is-6 %
Li ma jaqbiżx it-3 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-żewġ litri
0401 20 11
Oħrajn
0401 20 19
Li jaqbeż it-3 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-żewġ litri
0401 20 91
Oħrajn
0401 20 99
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż is-6 % iżda li ma jaqbiżx l-10 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-żewġ litri
0401 40 10
Oħrajn
0401 40 90
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż l-10 %
Li ma jaqbiżx il-21 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-żewġ litri
0401 50 11
Oħrajn
0401 50 19
Li jaqbeż il-21 % iżda li ma jaqbiżx il-45 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-żewġ litri
0401 50 31
Oħrajn
0401 50 39
Li jaqbeż il-45 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-żewġ litri
0401 50 91
Oħrajn
0401 50 99
04.02 Ħalib u krema, konċentrati jew biz-zokkor jew b’dolċifikant ieħor miżjud
Fi trab, granuli jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx il-1,5 %
Mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-2,5 kg
0402 10 11
Oħrajn
0402 10 19
Oħrajn
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-2,5 kg
0402 10 91
Oħrajn
0402 10 99
Fi trab, granuli u forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż il-1,5 %
Mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx il-27 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx it-2,5 kg
0402 21 11
Oħrajn
0402 21 18
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż l-27 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx it-2,5 kg
0402 21 91
Oħrajn
0402 21 99
Oħrajn
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx is-27 %
Ħalib speċjali, għat-trabi, f’kontenituri ssiġillati ermetikament b’kontenut nett li ma jaqbiżx il-500 g, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż l-10 %
0402 29 11
Oħrajn
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-2,5 kg
0402 29 15
Oħrajn
0402 29 19
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż is-27 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-2,5 kg
0402 29 91
Oħrajn
0402 29 99
Oħrajn
Mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx it-8 %
0402 91 10
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż it-8 % iżda li ma jaqbiżx l-10 %
0402 91 30
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż l-10 % iżda li ma jaqbiżx il-45 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-2,5 kg
0402 91 51
Oħrajn
0402 91 59
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż il-45 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-2,5 kg
0402 91 91
Oħrajn
0402 91 99
Oħrajn
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx id-9,5 %
0402 99 10
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż id-9,5 % iżda li ma jaqbiżx il-45 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-2,5 kg
0402 99 31
Oħrajn
0402 99 39
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż il-45 %
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx iż-2,5 kg
0402 99 91
Oħrajn
0402 99 99
04.03 Il-jogurt; ix-xorrox tal-butir, il-baqta u l-krema, il-kefir u ħalib u krema oħrajn fermentati jew aċidifikati, kemm jekk ikkonċentrati jew biz-zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud jew imħawrin jew miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw u kemm jekk le
Il-jogurt
Mhux imħawrin u lanqas miżjudin bil-frott, bil-ġewż, bil-kawkaw, biċ-ċikkulata, bil-ħwawar, bil-kafè jew bl-estratt tal-kafè, pjanti, partijiet minn pjanti, ċereali jew prodotti tal-furnara
Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħti ħlewwa, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż
Li ma jaqbiżx it-3 %
0403 20 11
Li jaqbeż it-3 % iżda li ma jaqbiżx is-6 %
0403 20 13
Li jaqbeż is-6 %
0403 20 19
Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx it-3 %
0403 20 31
Li jaqbeż it-3 % iżda li ma jaqbiżx is-6 %
0403 20 33
Li jaqbeż is-6 %
0403 20 39
Li fihom iċ-ċikkulata, il-ħwawar, il-kafè jew l-estratt tal-kafè, pjanti, partijiet minn pjanti, ċereali jew prodotti tal-furnara miżjuda
Li fih, skont il-piż, inqas minn 1.5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrożju (inkluż zokkor invertit) jew iżoglukożju, 5 % glukożju jew lamtu
0403 20 41
Oħrajn
0403 20 49
Oħrajn, bit-togħma jew li jkun fihom żieda ta’ frott, ġewż jew kokotina
Fi trab, granuli jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0403 20 51
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0403 20 53
Li jaqbeż is-27 %
0403 20 59
Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx it-3 %
0403 20 91
Li jaqbeż it-3 % iżda li ma jaqbiżx is-6 %
0403 20 93
Li jaqbeż is-6 %
0403 20 99
Oħrajn
Mhux imħawwar lanqas fih frott, ġewż jew kawkaw miżjud
Fi trab, granuli jew forom solidi oħrajn
Mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0403 90 11
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0403 90 13
Li jaqbeż is-27 %
0403 90 19
Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0403 90 31
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0403 90 33
Li jaqbeż is-27 %
0403 90 39
Oħrajn
Mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx it-3 %
0403 90 51
Li jaqbeż it-3 % iżda li ma jaqbiżx is-6 %
0403 90 53
Li jaqbeż is-6 %
0403 90 59
Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx it-3 %
0403 90 61
Li jaqbeż it-3 % iżda li ma jaqbiżx is-6 %
0403 90 63
Li jaqbeż is-6 %
0403 90 69
Imħawwar jew miżjud bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw
Fi trab, granuli jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0403 90 71
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0403 90 73
Li jaqbeż is-27 %
0403 90 79
Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx it-3 %
0403 90 91
Li jaqbeż it-3 % iżda li ma jaqbiżx is-6 %
0403 90 93
Li jaqbeż is-6 %
0403 90 99
04.04 Xorrox, kemm jekk ikkonċentrat jew biz-zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud u kemm jekk le; prodotti magħmulin minn kostitwenti naturali tal-ħalib, kemm jekk biz-zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud u kemm jekk le, li mhumiex speċifikati jew inklużi banda oħra
Xorrox u xorrox modifikat, kemm jekk ikkonċentrat jew biz-zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud u kemm jekk le
Fi trab, granuli jew forom solidi oħrajn
Mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 10 02
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 10 04
Li jaqbeż is-27 %
0404 10 06
Li jaqbeż il-15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 10 12
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 10 14
Li jaqbeż is-27 %
0404 10 16
Oħrajn, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 10 26
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 10 28
Li jaqbeż is-27 %
0404 10 32
Li jaqbeż il-15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 10 34
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 10 36
Li jaqbeż is-27 %
0404 10 38
Oħrajn
Mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 10 48
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 10 52
Li jaqbeż is-27 %
0404 10 54
Li jaqbeż il-15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 10 56
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 10 58
Li jaqbeż is-27 %
0404 10 62
Oħrajn, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 10 72
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 10 74
Li jaqbeż is-27 %
0404 10 76
Li jaqbeż il-15 %, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 10 78
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 10 82
Li jaqbeż is-27 %
0404 10 84
Oħrajn
Mingħajr zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 90 21
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 90 23
Li jaqbeż is-27 %
0404 90 29
Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
Li ma jaqbiżx il-1,5 %
0404 90 81
Li jaqbeż il-1,5 % iżda li ma jaqbiżx is-27 %
0404 90 83
Li jaqbeż is-27 %
0404 90 89
04.05 Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn magħmulin mill-ħalib; spreads tal-ħalib
Butir
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx il-85 %
Butir naturali
F’pakki immedjati ta’ kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg
0405 10 11
Oħrajn
0405 10 19
Butir rikombinat
0405 10 30
Butir tax-xorrox
0405 10 50
Oħrajn
0405 10 90
Spreads tal-ħalib
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, ta’ 39 % jew iktar iżda inqas minn 60 %
0405 20 10
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, ta’ 60 % jew iktar iżda li ma jaqbiżx il-75 %
0405 20 30
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, ta’ iktar minn 75 % iżda anqas minn 80 %
0405 20 90
Oħrajn
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, ta’ 99,3 % jew iktar u b’kontenut ta’ ilma, skont il-piż, li ma jaqbiżx iż-0,5 %
0405 90 10
Oħrajn
0405 90 90
04.06 Ġobon u baqta
Ġobon frisk (mhux immaturat jew staġjonat), inkluż ġobon tax-xorrox, u baqta
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx il-40 %
Mozzarella, kemm jekk f’likwidu jew le
0406 10 30
Oħrajn
0406 10 50
Oħrajn
0406 10 80
Ġobon maħkuk jew magħmul trab, ta’ kull tip
0406 20 00
Ġobon ipproċessat, mhux maħkuk jew magħmul trab
Li fil-manifattura tiegħu ma ntuża ebda ġobon għajr Emmentaler, Gruyère u Appenzell u li jista’ jkun fih, miżjud, il-ġobon Glarus bil-ħxejjex (magħruf bħala Schabziger); ippreżentat għall-bejgħ bl-imnut, b’kontenut ta’ xaħam skont il-piż fil-materja niexfa li ma jaqbiżx is-56 %
0406 30 10
Oħrajn
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx is-36 % u b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, fil-materja niexfa
Li ma jaqbiżx it-48 %
0406 30 31
Li jaqbeż it-48 %
0406 30 39
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li jaqbeż is-36 %
0406 30 90
Ġobon tat-tursina u tipi oħra ta’ ġobon li għandhom il-vini prodotti bil-
Roquefort
0406 40 10
Gorgonzola
0406 40 50
Oħrajn
0406 40 90
Ġobon ieħor
Għall-ipproċessar
0406 90 01
Oħrajn
Emmentaler
0406 90 13
Gruyère, Sbrinz
0406 90 15
Bergkäse, Appenzell
0406 90 17
Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d’Or u Tête de Moine
0406 90 18
Cheddar
0406 90 21
Edam
0406 90 23
Tilsit
0406 90 25
Kashkaval
0406 90 29
Feta
0406 90 32
Kefalo Tyri
0406 90 35
Finlandia
0406 90 37
Jarlsberg
0406 90 39
Oħrajn
Ġobon tal-ħalib tan-nagħaġ jew tal-ħalib tal-buflu f’kontenituri bis-salmura, jew fil-fliexken tal-ġilda tan-nagħaġ jew tal-ġilda tal-mogħoż
0406 90 50
Oħrajn
B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, li ma jaqbiżx l-40 % u b’kontenut ta’ ilma, skont il-piż, fil-materjal mhux xaħmi
Li ma jaqbiżx is-47 %
Grana Padano, Parmigiano Reggiano
0406 90 61
Fiore Sardo, Pecorino
0406 90 63
Oħrajn
0406 90 69
Li jaqbeż is-47 % iżda li ma jaqbiżx it-72 %
Provolone
0406 90 73
Maasdam
0406 90 74
Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano
0406 90 75
Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsa
0406 90 76
Gouda
0406 90 78
Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
0406 90 79
Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
0406 90 81
Camembert
0406 90 82
Brie
0406 90 84
Kefalograviera, Kasseri
0406 90 85
Ġobon ieħor, b’kontenut ta’ ilma, skont il-piż, fil-materjal mhux xaħmi
Li jaqbeż is-47 % iżda li ma jaqbiżx it-52 %
0406 90 86
Li jaqbeż it-52 % iżda li ma jaqbiżx it-62 %
0406 90 89
Li jaqbeż it-62 % iżda li ma jaqbiżx it-72 %
0406 90 92
Li jaqbeż it-72 %
0406 90 93
Oħrajn
0406 90 99
04.07 Bajd tat-tjur, fil-qoxra, frisk, ippreservat jew imsajjar
Bajd iffertilizzat għall-inkubazzjoni
Tat-tjur tal-ispeċi
0407 11 00
(
p/st
)
Oħrajn
Tal-pollam, għajr tat-tjur tal-ispeċi
Tad-dundjani u tal-wiżż
0407 19 11
(
p/st
)
Oħrajn
0407 19 19
(
p/st
)
Oħrajn
0407 19 90
(
p/st
)
Bajd frisk ieħor
Tat-tjur tal-ispeċi
0407 21 00
(
1000 p/st
)
Oħrajn
Tal-pollam, għajr tat-tjur tal-ispeċi
0407 29 10
(
1000 p/st
)
Oħrajn
0407 29 90
(
p/st
)
Oħrajn
Tal-pollam
0407 90 10
(
1000 p/st
)
Oħrajn
0407 90 90
(
p/st
)
04.08 Bajd tat-tjur, mhux fil-qoxra, u isfra tal-bajd, friski, imnixxfin, imsajrin bl-istim jew bit-togħlijat, iffurmati, iffriżati jew ippreservati mod ieħor, kemm jekk biz-zokkor jew dolċifikant ieħor miżjud u kemm jekk le
Isfra tal-bajd
Imnixxfin
Mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem
0408 11 20
Oħrajn
0408 11 80
Oħrajn
Mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem
0408 19 20
Oħrajn
Likwidi
0408 19 81
Oħrajn, inkluż iffriżati
0408 19 89
Oħrajn
Imnixxfin
Mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem
0408 91 20
Oħrajn
0408 91 80
Oħrajn
Mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem
0408 99 20
Oħrajn
0408 99 80
04.09 Għasel naturali
04.10 L-insetti u prodotti oħrajn tajbin għall-ikel u li ġejjin mill-annimali, li mhumiex speċifikati jew inklużi banda oħra
Insetti
Frisk, imkessaħ jew iffriżat, għajr dqiq u frakass
0410 10 10
Oħrajn
Dqiq u frakass
0410 10 91
Oħrajn
0410 10 99
Oħrajn
0410 90 00